You may use software called Pocket Mac.
This is third-party software that will allow users of a Mac OS to use a PocketPC Windows Mobile 5.0/6.0 PDA with the Fitnessgram PDA feature.
Pocket Mac System Requirements:
Mac OS X 10.4 ("Tiger")
10 MB of free disk space